كيفية الاستخدام
إبدأ

توفر مَسيمو من خلال دليل المستخدم تعليمات مفصلة خطوة بخطوة لمساعدتك في استخدام جهاز مايتيسات.

الإعداد

  • قم بتحميل تطبيق مَسيمو للصحة الشخصية (Masimo Personal Health) المجاني من آب ستور أو جوجل بلاي.
  • اتبع تعليمات التطبيق لمزامنة مايتيسات مع جهازك الذكي.

استمع إلى جسدك عن طريق قياس المتغيرات الفسيولوجية الرئيسية بسرعة وبدقة.

  • قم بوضع إصبع البنصر في جهاز مايتيسات وانتظر ظهور الأرقام على الشاشة. 
  • ثم قم بالضغط على المربع الموجود أسفل الشاشة لتدوير الشاشة للحصول على زاوية الرؤية المثلى. 
  • قم بتسجيل قياساتك:

مستوى التشبع بالأكسجين * (SpO2)يمكن أن تتغير مستويات الأكسجين في الدم مع تغير وظائف القلب والرئة والنشاط البدني وفي المرتفعات

معدل النبض (PR)عدد المرات التي يدفع فيها القلب الدم خلال جسدك، والذي يمكن أن يتغير مع تغير الصحة العامة والنشاط البدني وحالتك المزاجية أو العاطفية (على سبيل المثال ، التوتر والقلق)

مؤشر الإمداد الدموي (الإرواء) (Pi)حساب القوة النسبية لنبضك، والتي تتغير بناءً على التغيرات في دورتك الدموية

مراقبة جسدك

تعرف على ما يخبرك به جسدك من خلال مراقبة نفسك في الصباح، وبعد التمارين الرياضية، أو في أي وقت تريد.

المراقبة الصباحية

  • احتفظ بمايتيسات بجانب سريرك وراقب نفسك كل صباح قبل النهوض من السرير
  • قم بتحديد قيمك الطبيعية أو "الأساسية"
  • مستوى تشبع الدم بالأكسجين 
    • الجسم المشبع بالكامل بالأكسجين يعني بشكل عام أن الجسم متعافي وجاهز بشكل كامل. تشبع الدم بالأكسجين بين 97 % و100 % تعني أن جسمك في حالة جهوزية!  
    • ملحوظة: في المرتفعات الأعلى (بدءاً من حوالي 3000 قدم)، من الطبيعي أن يكون تشبع الدم بالأكسجين أقل بنسبة 3 % إلى 5 %. كلما زاد الارتفاع كلما انخفضت نسبة تشبع الدم بالأكسجين الخاص بك. 
  • معدل النبض
    • معدل ضربات القلب يتغير باستمرار لتوفير تدفق الدم اللازم لتوصيل الأكسجين الذي يحتاجه جسمك. بشكل عام، انخفاض معدل النبض أثناء الراحة (40 إلى 60 نبضة في الدقيقة) يشير إلى أن أداء جسمك أكثر فعالية وكفاءة. 
  • مؤشر الإمداد الدموي
    • يتغير مؤشر التروية لديك بناءً على ارتفاع وانخفاض تدفق الدم لجسمك ، وما إذا كانت شرايين الأصابع لديك تتضيق (مما يؤدي إلى الشعور بالبرودة في أصابعك) أو تتسع (مما يؤدي إلى الشعور بالدّفئ في أصابعك). لا توجد قيمة "طبيعية" محددة لمؤشر التروية (الإمداد الدموي)، يجب على كل شخص تحديد القيمة الأساسية الخاصة به وملاحظة كيفية تغيرها بمرور الوقت. مؤشر الإمداد الدموي الأعلى يعني تدفق دم أكبر إلى الأصابع، وانخفاض مؤشر الإمداد الدموي يعني انخفاض تدفق الدم إلى الأصابع. قد يتغير مؤشر الإمداد الدموي لديك وقد لا يتغير بشكل ملحوظ في الصباح أو بعد التمرين. لاحظ أي تغييرات في مؤشر الإمداد الدموي وما إذا كنت تشعر بأي اختلاف عندما يكون مؤشر الإمداد الدموي لديك منخفض.

بعد مراقبة التمارين الرياضية

  • احتفظ بجهاز مايتيسات معك عند ممارسة الرياضة. 
  • بعد التمرين مباشرة، قم بقياس المدة التي تستغرقها قياساتك لحدوث تغيير. 
  • مستوى الأكسجين 
    • قم بقياس المدة التي يستغرقها تشبع الأكسجين لديك للعودة إلى القيمة الأساسية (على سبيل المثال، من 95 % إلى 98 %) 
  • معدل النبض 
    • قم بقياس المدة التي يستغرقها معدل النبض في الانخفاض بمقدار 20 نبضة في الدقيقة (على سبيل المثال، من 160 إلى 140 نبضة في الدقيقة).
الأسئلة المتداولة

يُستخدم جهاز قياس التأكسج النبضي لرصد نسبة التشبع بالأكسجين ومعدل النبض بشكل غير جراحي (أي بشكل سطحي بدون تدخُّل بالأدوات المخصصة لسحب عينات من الدم). جهاز قياس التأكسج النبضي من خلال طرف الإصبع يتم استخدامه بشكل متزايد في تطبيقات الصحة والصحة العامة ويشمل ذلك الرياضة، واللياقة البدنية، والاسترخاء. تم تطويره بواسطة مَسيمو، العلامة التجارية الرائدة لقياس التأكسج النبضي في المستشفيات، 1 يوفر جهاز مايتيسات لقياس التأكسج النبضي من خلال طرف الإصبع قياسات دقيقة لتشبع الدم بالأكسجين وقياسات معدل النبض عندما تفشل أجهزة قياس التأكسج النبضي الأخرى.

شركات عديدة قدمت أجهزة قياس التأكسج النبضي "من خلال طرف الإصبع" منخفضة الأسعار والتي تعمل بالبطارية إلى سوق المستهلك. في بعض الظروف، غالباً ما توفر هذه المنتجات قياسات غير دقيقة أو أنها لا توفر قياسات على الإطلاق. قد يحدث هذا عندما يكون هناك انخفاض في تدفق الدم إلى الأصبع (على سبيل المثال عندما تكون الأصابع باردة) أو أثناء حركة اليد (حتى مع الحد الأدنى من الحركة مثل الاهتزاز). بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من المنتجات في السوق ذات جودة منخفضة ولا تتفاعل مع الهواتف الذكية لتخزين البيانات والتعامل معها ومشاركتها.


يتم تشغيل مايتيسات بواسطة مَسيمو ست (Masimo SET®)لقياس التأكسج النبضي - وهي نفس التقنية المستخدمة لمراقبة أكثر من 200 مليون مريض سنوياً في المستشفيات حول العالم. 1 مايتيسات دقيق عندما تفشل أجهزة قياس التأكسج النبضي الأخرى – عند الحركة، عندما تكون الأيدي باردة، في ضوء الشمس المباشر، وعبر جميع ألوان البشرة.

في الأصل طورت مَسيمو تقنية استخراج الإشارة (ست ®) للإستخدام الطبي ولكنها أصبحت متاحة الآن للإستخدام في التطبيقات الصحية والصحة العامة, ويشمل ذلك الرياضة، واللياقة، والاسترخاء.

يستخدم مَسيمو ست ® خمسة محركات متوازية لمعالجة الإشارات تقيس في ظل الظروف الصعبة، بما في ذلك عند الحركة وفي حالات انخفاض تدفق الدم.

مايتيسات يمكن أن يساعد في تحسين أدائك من خلال توفير قياسات دقيقة أثناء التمرين الرياضي والتعافي بعد التمرين، والتي يمكن أن تساعدك على رفع كفائة جدول التمرين الخاص بك والتحكم في شدة التمرين والتعافي.

مستخدمي مايتيسات يمكنهم تتبع البيانات وتوجيهها بسهولة. اطَّلع على الأنماط واتجاه المؤشرات من خلال تطبيق مَسيمو للصحة الشخصية (Masimo personal Health) المجاني وتمكَّن من معرفة متى تكون قيمك الصحية خارج النطاقات المستهدفة.

تتعقب حاسبة تَعافي معدل ضربات القلب الجديدة (المتوفرة على نظام آي أو إس) قدرة القلب على العودة إلى مستوياته الطبيعية بعد النشاط البدني.


يتم قياس مستوى اللياقة البدنية وكفائة وظيفة القلب بما يسمى بمرحلة التعافي. إن القلب ذو الكفائه العالية يتعافى بمعدل أسرع من القلب الذي لم يعتاد صاحبه على ممارسة التمارين الرياضية بشكل منتظم. إن الدقيقة الأولى للتعافي هي الأكثر أهمية. بعد التمرين وخلال الدقيقة الأولى يتعرض معدل ضربات قلبك لانخفاض مفاجئ. يمكن أن تشير فترة التعافي هذه إلى المستوى العام لكفائة القلب والأوعية الدموية.


تقوم حاسبة تعافي معدل ضربات القلب بكل العمل اللازم لأجلك. قم بوضع مايتيسات على إصبعك مباشرة بعد جلسة التمرين وافتح التطبيق. في القائمة المنسدلة، قم بتحديد خيار استعادة معدل ضربات القلب. اضغط على ابدأ ودع العد التنازلي يبدأ. بعد 60 ثانية، ستتلقى درجاتك. راقب تحسن مستوى اللياقة وأنت تضع أهدافاً جديدة لوقت التعافي الخاص بك مع كل جلسة.

لا، برنامج مايتيسات مخصص لفحص الأشخاص الذين يزنون 30 كجم / 66 رطلاً أو أكثر.

نعم، يجب السماح بالمزامنة في إعدادات كلا التطبيقين.

يمكن عرض بيانات القياسات على جهاز ذكي متوافق مزود بتقنية بلوتوث ® إل إي. للحصول على قائمة كاملة بالأجهزة الذكية المتوافقة، انقر هنا. يمكن تحميل تطبيق مَسيمو للصحة الشخصية  (Masimo Personal Health)المجاني من  آب ستور لأجهزة آي أو إس أو متجر جوجل بلاي ™ لأجهزة مختارة من آندرويد. يرجى ملاحظة أن مايتيسات مطلوب حتى يعمل التطبيق.

يعمل مايتيسات مع ماركات الهواتف الذكية الرئيسية (آي أو إس وآندرويد). لتوافق الهاتف، انقر هنا.

لأية أسئلة أو مساعدة قد تحتاجها بخصوص مايتيسات الخاص بك، يرجى الاتصال بنا للحصول على دعم المنتج وخدمة العملاء.
1. تقدير: بيانات مَسيمو على الملف.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الخطأ أو رسالة الخطأ الأسباب المحتملة الحلول الموص بها
يظهر رمز البطارية الأحمر على شاشة العرض البطارية منخفضة استبدل البطاريات المنخفضة بأسرع ما يمكن. (راجع قسم تركيب بطارياتAAA في هذا الدليل)
الجهاز لا يعرض القراءات

وضع الإصبع بشكل غير صحيح


اتجاه البطارية غير صحيح


لا يوجد بطارية


البطارية منخفضة 


تأثيرات البيئة المحيطة

انتظر القياس (قد يستغرق مؤشر تغير التحجيم ما يصل إلى دقيقتين قبل القياس الأوَّلي)


إعادة وضع الإصبع (انظر دليل الإستخدام الخاص بمايتيسات)

إعادة توجيه البطاريات


استبدلها ببطاريات جديدة


انقل الجهاز إلى مكان آخر


اتصل بمَسيمو لخدمات الدعم الفني

شاشة عرض الجهاز لا تعمل

لا يوجد بطارية

الجهاز تالف

لا يوجد بطارية

الجهاز تالف

تظهر الأرقام قاتمة

البطارية منخفضة 


ضبط السطوع منخفض


التعرض لأضواء ساطعة أو لأشعة الشمس


وضع الإصبع بشكل غير صحيح


قد تكون التروية الدموية لمكان الفحص ضعيفة جد

تحقق من مؤشر حالة البطارية واستبدل البطاريات إذا لزم الأمر


تحقق من إعداد السطوع في القائمة


قم بنقل الجهاز بحيث لا يكون تحت الأضواء الساطعة مباشرة


إعادة وضع الأصبع (انظر دليل الإستخدام الخاص بمايتيسات)

قم باختيار إصبع مختلف


اتصل بمَسيمو لخدمات الدعم الفني

يستمر الجهاز في الإغلاق أثناء تشغيله

وضع الإصبع بشكل غير صحيح


التأثيرات البيئية


الجهاز تالف

إعادة وضع الإصبع (انظر دليل الإستخدام الخاص بمايتيسات)


انقل الجهاز إلى مكان إقل إضائه


اتصل بمَسيمو لخدمات الدعم الفني

لا يتم عرض القياسات على الجهاز الذكي

البلوتوث غير متصل


التطبيق المتوافق غير مثبت على الجهاز الذكي


الجهاز تالف

الجهاز الذكي تالف

تأكد أن البلوتوث مُفعَّل لمايتيسات وللجهاز الذكي 


تأكد أن تطبيق مَسيمو مثبت على الجهاز الذكي


أغلق تطبيق مَسيمو وأعد تشغيله


تأكد من اقتران مايتيسات بالجهاز الذكي الصحيح 


اتصل بمَسيمو لخدمات الدعم الفني

كتيّب التشغيل
تَوافُق الجهاز

 تطبيق مَسيمو للصحة الشخصية متوافق مع معظم الأجهزة المحمولة. 


إصدار آندرويد: الإصدار 2.0.2.0 والأحدث متوافق مع أجهزة آندرويد التي تعمل بنظام آندرويد 7 أو الأحدث.

إصدار آي أو إس: الإصدار 13.0 أو الأحدث.

* تشبع الشرايين بالأكسجين
PLCO-006475/PLM-14396A-0923 EN PLM-14198A